US
GE

Back to main

Mobile phones and cameras

IP (Voip) Phones

Adapter and USB

Portable charger

Memory cards mob.

Smart watch strap

Mobile phone holder

Other accessories

TVs and accessories

Audio and home theaters

Computer and office equipment

Personal computers, laptops

Monoblocks (all in one)Personal computers Laptops Laptop bags

Monitors and projectors

Monitors Projectors Projector accessories Intercom Projector screens

Computer accessories

Keyboards Mouse Mousepads speakers Headphones Joysticks HDD / SSD USB flash memory Cables and adapters Screen cleaners Processors Coolers Mother boards RAM Power supplies Video boards Other accessories Cases Disk reader Microphones Webcams

Printers, scanners and consumables

Printers Scanners Paper Crusher Cartridge Spending materials

Network devices

Wi-Fi routers Network cables and adapters Servers Switch

Large household appliances

Freezer refrigerator

Wine refrigerator

Built-in refrigerator

washing machine

Built-in washing machine

Small home appliances

Kitchen appliances

microwave oven Built-in microwave Electric oven Electric tea-pot Coffee machine and grinder Meat Grinder Blenders and choppers Kitchen combine Bread bakery Aerogrill and pancake pans Mixer Toasters and sandwich machine Slicer Multicooker boilers Juicer Fry and fruit dryer Kitchen scales Popcorn Machine Fry machines Wine opener

Home appliances

Vacuum cleaner Iron Steam iron Tissue trimmer Washing dryer Libra

Boilers Pans A set of pots and pans Cups and glasses Cutlery set Teapots and tea set Utensils for baking Coffeemaker Plates and cups

Kitchen accessories

Water bottle Glass dock Container Ice Cream Remover Ice shape Vegetable sharpener / grinding Kafkir / Chamcha / Shovel Cutting board Extruder / sieve Various

Climatic equipment

Air-conditioner

Air purifiers and moisturizers

Central heating boilers

Electric heater

Self-care products

Hair straightener and straightener

Electric toothbrushes

Gaming consoles

Wheel and pedals

Bicycle and scooter

Painting and sculpture

Inflatable pools

Inflatable mattress

Inflatable boat

Inflatable camera

Pool accessories

Swimming accessories

Inflatable vest

Swimming trunks

Self-balancing scooters

Car accessories

Exterior car chemistry Autochemistry of the interior Autochemistry of tire and disc Autochemistry of engine and machinery Autochemistry of the windshield Autochemistry of a motorcycle

passenger car Commercial equipment motorcycle water transport

light commercial truck Special Technology

Lubricating products

industrial oil brake fluid Plastic lubricant

automatic transmission Mech. and diff. box

Products on Sale

(032)2 12 34 34

(032)2 12 34 34 Mon-Fr 9a.m.-6p.m.

Email [email protected]

My account

Orders
Wish list

Track my order(s)

Track my order(s)

Sign in Register

E-mail

PasswordForgot your password?

Register for a new account

Or sign-in with another identity provider:

Remember me

Cart items:

:

Cart is empty

View cart

US
GE

Korkmaz

Home/Brand/Korkmaz

Sort by:

Sort by

Newest Items First
Price: Low to High
Price: High to Low
Discount: Low to High

Show:

128 Per Page

16 Per Page
28 Per Page
32 Per Page
64 Per Page

Kettle korkmaz A093 Tombik Kettle 2.0 l.

Kettle korkmaz A093 Tombik Kettle 2.0 l.

CODE: SA0000008110

In stock

‍95‍ ₾

+ −

Granite boiler Korkmaz A2951 Galaxy Casserole 24x12,5 / 5,0lt

Granite boiler Korkmaz A2951 Galaxy Casserole 24x12,5 / 5,0lt

CODE: SA0000007823

In stock

‍105‍ ₾

+ −

Cookware set Korkmaz A2607 VINTAGE green.Cookware Set (5 pcs)

Save 15%

Cookware set Korkmaz A2607 VINTAGE green.Cookware Set (5 pcs)

CODE: SA0000008824

In stock

‍269‍ ₾ ‍229‍ ₾

+ −

Pot Korkmaz A2829-1 Casta Grill Casserole 24x10,5 cm Red

Save 22%

Pot Korkmaz A2829-1 Casta Grill Casserole 24x10,5 cm Red

CODE: SA0000007685

In stock

‍319‍ ₾ ‍249‍ ₾

+ −

Hand blender KORKMAZ A444 BLACK

Hand blender KORKMAZ A444 BLACK

CODE: SA0000006631

In stock

‍125‍ ₾

+ −

Boiler korkmaz A155 TURBO Pressure Cooker 5.0 Lt

Save 22%

Boiler korkmaz A155 TURBO Pressure Cooker 5.0 Lt

CODE: CT0000006847

In stock

‍139‍ ₾ ‍109‍ ₾

+ −

Boiler Korkmaz A1161

Save 8%

Boiler Korkmaz A1161

CODE: SA0000008340

In stock

‍129‍ ₾ ‍119‍ ₾

+ −

Container Korkmaz A5520

Save 24%

Container Korkmaz A5520

CODE: SA0000006594

In stock

‍99‍ ₾ ‍75‍ ₾

+ −

Boiler and pan set KORKMAZ A1249 MONTANA COOKWARE

Save 22%

Boiler and pan set KORKMAZ A1249 MONTANA COOKWARE

CODE: CT0000005273

In stock

‍359‍ ₾ ‍279‍ ₾

+ −

Container 3 pieces Korkmaz A5520-2

Container 3 pieces Korkmaz A5520-2

CODE: SA0000006595

In stock

‍109‍ ₾

+ −

Pan KORKMAZ A1274 frypan 35x25cm / 3.2l.

Save 22%

Pan KORKMAZ A1274 frypan 35x25cm / 3.2l.

CODE: CT0000006065

In stock

‍89‍ ₾ ‍69‍ ₾

+ −

Cookware set Korkmaz A2607-1 VINTAGE Brown Cookware Set (5 pcs)

Save 19%

Cookware set Korkmaz A2607-1 VINTAGE Brown Cookware Set (5 pcs)

CODE: SA0000008825

In stock

‍269‍ ₾ ‍219‍ ₾

+ −

Korkmaz A550 Knife Set /9 PCS

Korkmaz A550 Knife Set /9 PCS

CODE: SA0000007292

In stock

‍299‍ ₾

+ −

Boiler Korkmaz A2994 Low Casserole 24x8 cm / 3,4 Lt

Boiler Korkmaz A2994 Low Casserole 24x8 cm / 3,4 Lt

CODE: SA0000007681

In stock

‍99‍ ₾

+ −

Boiler Korkmaz A2952 Casserole 26X13 cm / 6.5 Lt

Boiler Korkmaz A2952 Casserole 26X13 cm / 6.5 Lt

CODE: SA0000007677

In stock

‍119‍ ₾

+ −

Set of pots and pans Korkmaz A2894 Bella Granite 7 pcs Set

Set of pots and pans Korkmaz A2894 Bella Granite 7 pcs Set

CODE: SA0000007826

In stock

‍299‍ ₾

+ −

Boiler Korkmaz A1170

Save 20%

Boiler Korkmaz A1170

CODE: SA0000008342

In stock

‍149‍ ₾ ‍119‍ ₾

+ −

Blender Korkmaz A445-05 Rosegold

Save 21%

Blender Korkmaz A445-05 Rosegold

CODE: SA0000007302

In stock

‍189‍ ₾ ‍149‍ ₾

+ −

Boiler Korkmaz A1172

Save 18%

Boiler Korkmaz A1172

CODE: SA0000008343

In stock

‍145‍ ₾ ‍119‍ ₾

+ −

Korkmaz A1993 Deep Casserole 24x16 cm / 7.0 Lt

Save 16%

Korkmaz A1993 Deep Casserole 24x16 cm / 7.0 Lt

CODE: SA0000005184

In stock

‍129‍ ₾ ‍109‍ ₾

+ −

Pan Korkmaz A2867 Ornella Pratik Frypan 28x5.5

Save 18%

Pan Korkmaz A2867 Ornella Pratik Frypan 28x5.5

CODE: SA0000008113

In stock

‍79‍ ₾ ‍65‍ ₾

+ −

Boiler Korkmaz A1162

Save 19%

Boiler Korkmaz A1162

CODE: SA0000008341

In stock

‍159‍ ₾ ‍129‍ ₾

+ −

Hand blender KORKMAZ A447-09 ROSAGOLD

Save 5%

Hand blender KORKMAZ A447-09 ROSAGOLD

CODE: SA0000006091

In stock

‍199‍ ₾ ‍189‍ ₾

+ −

Boiler Korkmaz A2910 Browni Low Casserole 28x6.5 cm / 3.6 LT

Boiler Korkmaz A2910 Browni Low Casserole 28x6.5 cm / 3.6 LT

CODE: SA0000006944

In stock

‍89‍ ₾

+ −

Pan Korkmaz A1273 Wok 24X6,5 cm / 2.5 Lt.

Pan Korkmaz A1273 Wok 24X6,5 cm / 2.5 Lt.

CODE: SA0000007671

In stock

‍95‍ ₾

+ −

Pot Korkmaz A1341 Casserole 20x10,5 cm / 3,0 Lt

Save 18%

Pot Korkmaz A1341 Casserole 20x10,5 cm / 3,0 Lt

CODE: SA0000005321

In stock

‍79‍ ₾ ‍65‍ ₾

+ −

Boiler Korkmaz A1156

Boiler Korkmaz A1156

CODE: SA0000008339

In stock

‍79‍ ₾

+ −

Boiler Korkmaz A2950

Boiler Korkmaz A2950

CODE: SA0000007822

In stock

‍89‍ ₾

+ −

Boiler korkmaz A1022

Save 20%

Boiler korkmaz A1022

CODE: CT0000006468

In stock

‍99‍ ₾ ‍79‍ ₾

+ −

Granite boiler Korkmaz A2874 Lina Casserole 26x13 / 7.0 L

Save 18%

Granite boiler Korkmaz A2874 Lina Casserole 26x13 / 7.0 L

CODE: SA0000006336

In stock

‍109‍ ₾ ‍89‍ ₾

+ −

Boiler Korkmaz A2954

Boiler Korkmaz A2954

CODE: SA0000007824

In stock

‍99‍ ₾

+ −

Boiler Korkmaz A2942

Save 23%

Boiler Korkmaz A2942

CODE: SA0000007675

In stock

‍115‍ ₾ ‍89‍ ₾

+ −

Boiler Korkmaz A1344 Ornella Alu. Low Casserole 26x7 cm / 3.5 l.

Save 22%

Boiler Korkmaz A1344 Ornella Alu. Low Casserole 26x7 cm / 3.5 l.

CODE: SA0000006334

In stock

‍89‍ ₾ ‍69‍ ₾

+ −

Frying pan korkmaz A2882 Lina Frypan 22x4,5/1.25 L

Save 20%

Frying pan korkmaz A2882 Lina Frypan 22x4,5/1.25 L

CODE: SA0000006632

In stock

‍49‍ ₾ ‍39‍ ₾

+ −

Waffle machine Korkmaz A319-05 Waffle Maker/Black

Save 21%

Waffle machine Korkmaz A319-05 Waffle Maker/Black

CODE: SA0000006089

In stock

‍125‍ ₾ ‍99‍ ₾

+ −

Pot Korkmaz A1260 Casserole 20X10,5 cm / 3.0 Lt

Pot Korkmaz A1260 Casserole 20X10,5 cm / 3.0 Lt

CODE: SA0000005180

In stock

‍75‍ ₾

+ −

Cookware set Korkmaz A1963-1 Erna 8 pcs Cookware Set Inox

Cookware set Korkmaz A1963-1 Erna 8 pcs Cookware Set Inox

CODE: 00-00012279

In stock

‍379‍ ₾

+ −

Pot KORKMAZ A1399 INOX CASSEROLE 14x7 cm / 1 LT

Pot KORKMAZ A1399 INOX CASSEROLE 14x7 cm / 1 LT

CODE: CT0000007034

In stock

‍55‍ ₾

+ −

Korkmaz A1032 Deep Casserole 30x20 cm / 14,0 Lt

Korkmaz A1032 Deep Casserole 30x20 cm / 14,0 Lt

CODE: SA0000005188

In stock

‍169‍ ₾

+ −

Frying pan korkmaz A2886 Lina Frypan 30x5,6/ 3.0 L

Save 14%

Frying pan korkmaz A2886 Lina Frypan 30x5,6/ 3.0 L

CODE: SA0000006341

In stock

‍69‍ ₾ ‍59‍ ₾

+ −

Thermos Korkmaz A638-01 Thermos Mug 500ml/Red

Thermos Korkmaz A638-01 Thermos Mug 500ml/Red

CODE: SA0000007296

In stock

‍39‍ ₾

+ −

Pot korkmaz A1020 Casserole 24x12 cm / 5.5 Lt

Save 22%

Pot korkmaz A1020 Casserole 24x12 cm / 5.5 Lt

CODE: CT0000006470

In stock

‍109‍ ₾ ‍85‍ ₾

+ −

Pan Korkmaz A1427 Duplo Grill Frypan 30cm

Save 22%

Pan Korkmaz A1427 Duplo Grill Frypan 30cm

CODE: SA0000006627

In stock

‍139‍ ₾ ‍109‍ ₾

+ −

Cookware set Korkmaz A1963-2 Erna 8 pcs Cookware Set Gold

Save 24%

Cookware set Korkmaz A1963-2 Erna 8 pcs Cookware Set Gold

CODE: 00-00012280

In stock

‍419‍ ₾ ‍319‍ ₾

+ −

Rubber cap korkmazA588 STARA Vacuum Silicone Cover Ø25

Rubber cap korkmazA588 STARA Vacuum Silicone Cover Ø25

CODE: CT0000006478

In stock

‍12‍ ₾

+ −

Multicooker Korkmaz A171 Alia 4 pcs. Pressure Cooker

Multicooker Korkmaz A171 Alia 4 pcs. Pressure Cooker

CODE: 00-00012291

In stock

‍459‍ ₾

+ −

Pan Korkmaz A2043 Astra2 Frypan 24X6

Save 25%

Pan Korkmaz A2043 Astra2 Frypan 24X6

CODE: 00-00012270

In stock

‍65‍ ₾ ‍49‍ ₾

+ −

Pots and pans set Korkmaz A2619-2 Linea 7 pcs Cookware Set- Vanilla

Save 20%

Pots and pans set Korkmaz A2619-2 Linea 7 pcs Cookware Set- Vanilla

CODE: 00-00012284

In stock

‍299‍ ₾ ‍239‍ ₾

+ −

Pots and pans set Korkmaz A2619 Linea 7 pcs Cookware Set- Rosagold

Save 20%

Pots and pans set Korkmaz A2619 Linea 7 pcs Cookware Set- Rosagold

CODE: 00-00012282

In stock

‍299‍ ₾ ‍239‍ ₾

+ −

Pots and pans set Korkmaz A2619-4 Linea 7 pcs Cookware Set- Viva

Save 20%

Pots and pans set Korkmaz A2619-4 Linea 7 pcs Cookware Set- Viva

CODE: 00-00012286

In stock

‍299‍ ₾ ‍239‍ ₾

+ −

Pots and pans set Korkmaz A2619-1 Linea 7 pcs Cookware Set- Azura

Pots and pans set Korkmaz A2619-1 Linea 7 pcs Cookware Set- Azura

CODE: 00-00012283

In stock

‍299‍ ₾

+ −

Blender Korkmaz A447-17 Mia Mega Blender Set Viva/Chrome

Save 20%

Blender Korkmaz A447-17 Mia Mega Blender Set Viva/Chrome

CODE: 00-00012301

In stock

‍199‍ ₾ ‍159‍ ₾

+ −

Casserole Korkmaz A2035 Astra2 Low Casserole 26x8.5

Casserole Korkmaz A2035 Astra2 Low Casserole 26x8.5

CODE: 00-00012244

In stock

‍115‍ ₾

+ −

Pots and pans set Korkmaz A2619-3 Linea 7 pcs Cookware Set- Grey

Save 20%

Pots and pans set Korkmaz A2619-3 Linea 7 pcs Cookware Set- Grey

CODE: 00-00012285

In stock

‍299‍ ₾ ‍239‍ ₾

+ −

Pot Korkmaz A2026 Astra2 Casserole 26X14

Save 17%

Pot Korkmaz A2026 Astra2 Casserole 26X14

CODE: 00-00012242

In stock

‍119‍ ₾ ‍99‍ ₾

+ −

Teapot Korkmaz A026 Butterfly Tea Pot 2.3 l

Teapot Korkmaz A026 Butterfly Tea Pot 2.3 l

CODE: 00-00012293

In stock

‍89‍ ₾

+ −

Korkmaz A2981 Gusto Ceramic Low Casserole 24x6.5

Save 21%

Korkmaz A2981 Gusto Ceramic Low Casserole 24x6.5

CODE: 00-00012224

In stock

‍125‍ ₾ ‍99‍ ₾

+ −

Kettle Korkmaz A2045 Astra2 Milk Pan 14x14 2.0 lt

Save 20%

Kettle Korkmaz A2045 Astra2 Milk Pan 14x14 2.0 lt

CODE: 00-00012278

In stock

‍49‍ ₾ ‍39‍ ₾

+ −

Korkmaz A2978 Gusto Ceramic Casserole 20x10

Save 17%

Korkmaz A2978 Gusto Ceramic Casserole 20x10

CODE: 00-00012223

In stock

‍119‍ ₾ ‍99‍ ₾

+ −

Pot Korkmaz A1019 Alfa Casserole 22x12 cm / 4.0 l

Pot Korkmaz A1019 Alfa Casserole 22x12 cm / 4.0 l

CODE: 00-00012216

In stock

‍99‍ ₾

+ −

Korkmaz A2977 Gusto Ceramic Saucepan 18x9

Save 20%

Korkmaz A2977 Gusto Ceramic Saucepan 18x9

CODE: 00-00012258

In stock

‍99‍ ₾ ‍79‍ ₾

+ −

Korkmaz A3887 Lena Low Casserole 28x7.5

Save 23%

Korkmaz A3887 Lena Low Casserole 28x7.5

CODE: 00-00012233

In stock

‍115‍ ₾ ‍89‍ ₾

+ −

Tea pot Korkmaz A850-03 Moderna Electrical Tea pot Set Grey/Chrome

Save 20%

Tea pot Korkmaz A850-03 Moderna Electrical Tea pot Set Grey/Chrome

CODE: 00-00012299

In stock

‍249‍ ₾ ‍199‍ ₾

+ −

Korkmaz A2975 Doria Low Casserole 32X13

Korkmaz A2975 Doria Low Casserole 32X13

CODE: 00-00012235

In stock

‍119‍ ₾

+ −

Pot Korkmaz A3882 Lena Casserole 24x12.5

Save 18%

Pot Korkmaz A3882 Lena Casserole 24x12.5

CODE: 00-00012228

In stock

‍109‍ ₾ ‍89‍ ₾

+ −

Pot Korkmaz A2047 Astra2 Saucepan 16x9

Pot Korkmaz A2047 Astra2 Saucepan 16x9

CODE: 00-00012259

In stock

‍65‍ ₾

+ −

Tea pot Korkmaz A850-02 Moderna Electrical Tea pot Set Black/Chrome

Save 20%

Tea pot Korkmaz A850-02 Moderna Electrical Tea pot Set Black/Chrome

CODE: 00-00012298

In stock

‍249‍ ₾ ‍199‍ ₾

+ −

Teapot Korkmaz A024 Montana Tea Pot 1.1 l

Save 17%

Teapot Korkmaz A024 Montana Tea Pot 1.1 l

CODE: 00-00012294

In stock

‍59‍ ₾ ‍49‍ ₾

+ −

Korkmaz A2982 Gusto Ceramic Low Casserole 26x7

Save 19%

Korkmaz A2982 Gusto Ceramic Low Casserole 26x7

CODE: 00-00012225

In stock

‍135‍ ₾ ‍109‍ ₾

+ −

Pot Korkmaz A3930 Nora Ceramic Casserole 20X9,8

Save 18%

Pot Korkmaz A3930 Nora Ceramic Casserole 20X9,8

CODE: 00-00012237

In stock

‍79‍ ₾ ‍65‍ ₾

+ −

Blender Korkmaz A446-09 Mia Duo Blender Set Azura/Chrome

Save 22%

Blender Korkmaz A446-09 Mia Duo Blender Set Azura/Chrome

CODE: 00-00012300

In stock

‍139‍ ₾ ‍109‍ ₾

+ −

Pan Korkmaz A3889 Lena Frypan 26x5.5

Save 18%

Pan Korkmaz A3889 Lena Frypan 26x5.5

CODE: 00-00012266

In stock

‍55‍ ₾ ‍45‍ ₾

+ −

Pot Korkmaz A3932 Nora Ceramic Casserole 28X13,7

Save 20%

Pot Korkmaz A3932 Nora Ceramic Casserole 28X13,7

CODE: 00-00012239

In stock

‍119‍ ₾ ‍95‍ ₾

+ −

Pot Korkmaz A3881 Lena Casserole 20x10,5

Save 24%

Pot Korkmaz A3881 Lena Casserole 20x10,5

CODE: 00-00012227

In stock

‍99‍ ₾ ‍75‍ ₾

+ −

Coffee machine Korkmaz A862-05 Kahvekolik Aqua Coffee Maker Inox/Chrome

Save 33%

Coffee machine Korkmaz A862-05 Kahvekolik Aqua Coffee Maker Inox/Chrome

CODE: 00-00012297

In stock

‍399‍ ₾ ‍269‍ ₾

+ −

Korkmaz A3886 Lena Low Casserole 26x7.5

Save 14%

Korkmaz A3886 Lena Low Casserole 26x7.5

CODE: 00-00012232

In stock

‍99‍ ₾ ‍85‍ ₾

+ −

Korkmaz A3885 Lena Low Casserole 24x7

Save 20%

Korkmaz A3885 Lena Low Casserole 24x7

CODE: 00-00012231

In stock

‍99‍ ₾ ‍79‍ ₾

+ −

Frying pan Korkmaz A3892 Lena Omelette Ø18

Save 36%

Frying pan Korkmaz A3892 Lena Omelette Ø18

CODE: 00-00012274

In stock

‍55‍ ₾ ‍35‍ ₾

+ −

Pan Korkmaz A3890 Lena Frypan 28x5.3

Save 25%

Pan Korkmaz A3890 Lena Frypan 28x5.3

CODE: 00-00012267

In stock

‍65‍ ₾ ‍49‍ ₾

+ −

Pan Korkmaz A3888 Lena Frypan 24x4.7

Pan Korkmaz A3888 Lena Frypan 24x4.7

CODE: 00-00012265

In stock

‍55‍ ₾

+ −

Pot Korkmaz A3880 Lena Casserole 18x9

Save 22%

Pot Korkmaz A3880 Lena Casserole 18x9

CODE: 00-00012226

In stock

‍89‍ ₾ ‍69‍ ₾

+ −

Frying pan Korkmaz A3894 Lena Omelette Ø22

Frying pan Korkmaz A3894 Lena Omelette Ø22

CODE: 00-00012276

In stock

‍65‍ ₾

+ −

Teapot Korkmaz A025 Montana Tea Pot 2.3 l

Teapot Korkmaz A025 Montana Tea Pot 2.3 l

CODE: 00-00012295

In stock

‍89‍ ₾

+ −

Pot Korkmaz A3883 Lena Casserole 26x13

Save 21%

Pot Korkmaz A3883 Lena Casserole 26x13

CODE: 00-00012229

In stock

‍125‍ ₾ ‍99‍ ₾

+ −

Pot Korkmaz A3931 Nora Ceramic Casserole 24X11,7

Save 24%

Pot Korkmaz A3931 Nora Ceramic Casserole 24X11,7

CODE: 00-00012238

In stock

‍99‍ ₾ ‍75‍ ₾

+ −

Pot Korkmaz A3884 Lena Casserole 28x14,5

Save 19%

Pot Korkmaz A3884 Lena Casserole 28x14,5

CODE: 00-00012230

In stock

‍135‍ ₾ ‍109‍ ₾

+ −

Price

₾ – ₾

12₾
459₾

Species

- Hand blender

No items found matching the search criteria

Color

- Metallic color
- transparent
- კრემისფერი
- ფერადი
- შავი/ვერცხლისფერი
- Beige
- Black
- grey
- blue
- Red
- Golden
- Silver
- White
- Brown
- Pink
- Green
- purple
Show all (17)Collapse

No items found matching the search criteria

My account

Sign in
Create account

Customer Service

About order
wishlist

About company

About us
Warranty
Delivery
Payment
For organizations
Return Policy
GDRP

Contact us

თბილისი, მერაბ ალექსიძის N7
(032)2 12 34 34
Mon-Fri 10.00 - 19.00
[email protected]
Contact

©2020 - 2023 PrimeStore.ge - შპს "პრაიმ სთორი". All rights reserved. ყველა უფლება დაცულია.